Knjiga Yuliana Semenova in film "Major Whirlwind" govorita le o eni epizodi vojne - rešitvi poljskega Krakova. Temelji na resničnih dejstvih iz življenja posebnih služb. Podoba samega junaka, neustrašnega sovjetskega obveščevalca, je postala kolektivna. Vendar pa je bil med številnimi sabotažnimi skupinami, ki so januarja 1945 delovale v Krakovu, odred poročnika Botyana priznan kot najučinkovitejši. 
OD TISTIH, ZA KATERE SE JE BORIL
Prototip junaka filma "Major Whirlwind" - Aleksej Botjan - se že vrsto let "seli" v gozdove spomladi - seli se na dačo v Lyubuchanyju v okrožju Čehov. Lokalni prebivalci nimajo pojma, kdo živi poleg njih. Pa ne zato, ker je nekdanji obveščevalec zaradi svojega poklica »šifriran«. Po naravi preprosto ni javna oseba. Skromnost ni dovolila, da bi polkovnik državne varnosti, ki je med vojno rešil na tisoče življenj in celo celo mesto – poljski Krakov, v svojem času branil zaslužena priznanja. Dvakrat so predlagali Alekseja Botjana za naziv Heroja Sovjetske zveze, dvakrat so zaradi nekaterih prenagljenih odločitev najvišje državno priznanje nadomestili z bojnim redom in nato z delovnim rdečim praporom. Šele na začetku 21. stoletja je zmagala pravica. Ruski predsednik Vladimir Putin je 9. maja 2007 podpisal odlok o nagradi, nato pa Alekseju Botjanu podelil zvezdo Heroja Rusije. 62 let po podvigu.
VORTEX TRAIL
Aleksej je prišel v drugo svetovno vojno, ko je njegova rodna provinca Vilna, takrat del zahodne Belorusije, pripadla Poljski. Vpoklican je bil v poljsko vojsko, služil je v zračni obrambi in celo sestrelil tri junkerje. Ko je Rdeča armada septembra 1939 zasedla vzhodno Poljsko, se je vrnil v svojo vas Čertoviči, ki je spet postala beloruska. In tik pred začetkom velike domovinske vojne so mladega osnovnošolskega učitelja, ki je končal pedagoške tečaje in bil izvoljen za sekretarja komsomolske organizacije, poslali v sabotažno in obveščevalno šolo NKVD v prestolnici. Novembra 1941 je Botyan kot del posebne skupine deloval v sovražnikovem ozadju v Podmoskovlju, sodeloval pri obrambi Moskve, nato pa končal v partizanskih formacijah v Belorusiji in Ukrajini ter za več let v Evropi.
"Povsod sem sodeloval v bitkah, vendar sem nemiren," pravi Aleksej Nikolajevič. "Toda med celotno vojno nisem bil niti ranjen." srečno!
Strokovne lastnosti kadrovskega obveščevalca potrjujejo zmage v najzahtevnejših operacijah z več prehodi. Septembra 1943 je Aleksej Botjan organiziral eksplozijo v protipartizanskem centru blizu Žitomirja, ki je ubila več kot 80 kaznovalnih sil. Januarja 1945 je skupina izvidnikov pod poveljstvom poročnika Botyana prekinila veliko sovražnikovo operacijo za uničenje mesta Krakow. Pošastni načrt Nemcev je Botyan izvedel prek operativnih agentov in "jezikov". V gradu Nowy Sącz je bilo ogromno skladišče eksploziva, ki je oskrboval nemško vojsko, vključno z najnovejšimi protitankovskimi granatami - Faustpatroni. Krakovu, skupaj z drugimi naselji in še dvema jezoma na gorskih rekah je bilo usojeno, da postanejo ruševine. Sovražnikova agonija bi lahko stala življenja na tisoče sovjetskih vojakov in civilistov. Če ne bi bilo angleškega rudnika, ki ga je Botyanova skupina spretno zasadila v skladišču.
STANOVALČEVA USODA
Botjan v beloruščini pomeni štorklja. Nosilec tega vzvišenega priimka je poleg maternega jezika brezhibno obvladal še ruščino, poljščino, nemščino in češčino. Sredi ljudi in dogodkov jih je zlahka vsrkaval. Sposobnosti je prenesel po očetu, ki je pred vojno odšel na delo v Nemčijo, od tam pa z ladjo v Argentino. Sin je med vojno rešil Krakov, oče pa svojo vas. Njene prebivalce so nacisti hoteli žive zažgati, domnevno zaradi povezanosti s partizani, a izmed obsojenih je pogumno stopil Nikolaj Botjan in se v popolni nemščini zavzel za starce in otroke. Uspelo prepričati. O tem, kaj se je zgodilo Alekseju Botjanu, je mogoče ustvariti več kot en scenarij (in vemo le del tega, kar je bilo razveljavljeno). Umetnike bi verjetno zanimala sposobnost preoblikovanja iz ene podobe v drugo, psihologe - moč duha, motivirana s povečanim občutkom dolžnosti. In koliko poklicev je sam Botyan obvladal v skoraj 40 letih obveščevalnega dela! Preden je postal "major Whirlwind", je bil protiletalski strelec in učitelj. Po vojni, ko se je »vrnil« kot češki repatriant iz Zahodne Ukrajine na Češkoslovaško, se je zaposlil kot mehanik na železnici, končal višjo strojno šolo in na Češkem delal kot mehanik, delovodja, nato v rudniki urana... Bila so službena potovanja v druge države...
VES SVET SE SPOMNI NJIHOVIH OBRAZOV
Aleksej Nikolajevič se ne vda starosti. Vsak teden igra odbojko z veterani. Strelja v tarčo brez zgrešenega utripa. Srečuje se s šolarji, kadeti, kadeti. Nekoč je Botyan sodeloval pri ustanovitvi posebne protiteroristične enote Vympel. Pred kratkim je moj pravnuk Aleksej preizkusil vojaško baretko v vojaško-patriotskem centru. Zdaj služi v predsedniškem polku in polkovnik Botyan, ko ga gleda, se včasih spomni filma "Oficirji", kjer je vnuk kadeta želel biti kot njegov dedek ... Sam je vedno želel iti na fronto. Nekoč, že v zelo visoki starosti, je napisal poročilo o svoji pripravljenosti za služenje v Afganistanu, v katerem je ponudil lastno izkušnjo partizanskega dela. Svojci so protestirali. Že vrsto let se Aleksej Nikolajevič ob majskih praznikih tradicionalno srečuje z veterani OMSBON - Ločene motorizirane strelske brigade za posebne namene, v kateri se je imel priložnost boriti. Tu je tudi Partizanska poljana, kjer se zbirajo veterani, in predsedniški sprejem v Kremlju, kamor je vedno povabljen bojni obveščevalec. Ko je Botyan prejel nagrado sv. Andreja Prvoklicanega, se je prišel zahvaliti za visoko nagrado, govor pa se je skrčil na eno stvar - če mati domovina pokliče, sem pripravljen spet ukrepati.
Dosje
Aleksej Nikolajevič Botjan - sovjetski obveščevalni častnik, veteran Velike domovinske vojne 1941-1945, junak Rusije, eden od rešiteljev mesta Krakov. Leta 1940 je bil poslan na služenje v NKVD ZSSR, leta 1941 pa je končal obveščevalno šolo. Julija 1941 je bil vpoklican v Ločeno motorizirano strelsko brigado za posebne namene, podrejeno 4. direkciji NKVD ZSSR (vodja oddelka - P. A. Sudoplatov). Novembra 1941 je bil kot poveljnik izvidniško-diverzantske skupine premeščen za fronto. Sodeloval pri obrambi Moskve. Leta 1942 je bil poslan globoko v sovražnikovo linijo, v zahodne regije Ukrajine in Belorusije. Tam je deloval tako samostojno kot v sklopu velikih partizanskih odredov. Bil je namestnik za obveščevalno službo poveljnika partizanske enote Heroja Sovjetske zveze Viktorja Aleksandroviča Karaseva.
Sovjetski obveščevalec, junak Rusije Aleksej Botjan, ki je med vojno veliko prispeval k odpravi fašizma in rešitvi ogromnega števila civilistov, danes praznuje stoletnico, poroča.
Najbolj znana operacija, ki jo je izvedel Botyan, velja za reševanje Krakova pred uničenjem s strani nacistov leta 1945. Postal je prototip glavnega junaka knjige Yuliana Semenova (in istoimenskega filma) "Major Whirlwind", posvečene tem dogodkom.
»Aleksej Nikolajevič Botjan se je rodil 10. februarja 1917 v kmečki družini v vasi Čertoviči na prvotnih beloruskih deželah, ki so jih Poljaki v dvajsetih letih prejšnjega stoletja imeli za svoje. Po končani šoli je bil vpoklican v poljsko vojsko, v kateri je kot poveljnik posadke protiletalskega topa od prvih dni septembra 1939 sodeloval v bojih z nacističnimi okupatorji. V bitkah pri Varšavi septembra 1939 je Botyan sestrelil tri nemška letala,«– piše v publikaciji.
Po združitvi Belorusije je postal državljan ZSSR. Nato so ga poslali na študij v obveščevalno šolo NKVD. Njegov konec je sovpadel z začetkom velike domovinske vojne.
Med bitko za Moskvo je Botyan sodeloval v različnih operacijah za nemškimi linijami. Kasneje se je v okviru partizanskega odreda boril na ozemlju Ukrajine, Belorusije, Poljske in Češkoslovaške.
»Novembra 1943 je Botyan že kot poveljnik izvidniško-diverzantske skupine deloval globoko v sovražnikovih linijah v zahodnih regijah Ukrajine in Belorusije. Bil je odgovoren za eksplozijo poveljstva SS v regiji Žitomir v Ukrajini - v tem primeru je bilo ubitih skoraj sto častnikov, kaznovalcev, ki so se, ironično, zbrali na sestanku o boju proti partizanskemu gibanju. S tem ko je prekinil strateško operacijo "čiščenja" več regij Ukrajine, je Botyan rešil desettisoče civilnih življenj," piše v gradivu.
Nato so njegovo skupino poslali na območje poljskega mesta Krakow. Tam mu je uspelo pridobiti strogo tajne načrte nemškega poveljstva za uničenje mesta v primeru pristopa sovjetskih čet.
Konec leta 1944 je moja skupina ujela kartografskega inženirja iz štaba zalednih enot Wehrmachta, Poljaka Zygmunta Ogareka. Z njim je imel zemljevide obrambnih struktur Nowy Sacz, kjer je bilo ogromno skladišče eksploziva in orožja, vključno s tistim, ki naj bi uničilo zgodovinsko središče Krakova, jezove in mostove,
– je rekel Botyan.
Ogarek je pristal na sodelovanje s sovjetskim obveščevalcem. Izkazalo se je, da je imel stik s Poljakom, ki je služil v Wehrmachtu in je imel čin Hauptmanna.
Zato je v skladišče prinesel angleško časovno bombo in jo položil med kupe nabojev Faust in razstreliva. Eksplozija je odjeknila 18. januarja 1945 zgodaj zjutraj. Bila je tako močna, da je umrlo okoli 400 Nemcev, ki so prišli tja po strelivo. Tako smo razorožili Nemce. Sovjetska vojska je dejansko lahko vstopila v Krakov brez nepotrebnih bojev in bila rešena,
Skavt je rekel.
Med celotno vojno ni bil nikoli ranjen.
Bog me je varoval, verjetno je kakšna zvezda nad menoj. Zelo mi je pomagalo to, da sem bil zelo vzdržljiv – lahko sem prehodil 40 kilometrov na dan po gorah in ljudi, kot je on, sem izbral za svojo ekipo.
Po vojni je Botyan še naprej služil v obveščevalni službi. Upokojil se je s činom polkovnika.
Med službovanjem je bil večkrat odlikovan z vojaškimi ukazi in medaljami. Maja 2007 je prejel naziv Heroj Rusije.
»Na predvečer pomembnega dogodka je Aleksej Nikolajevič vesel in vesel. Aktivno se pripravlja na praznovanje svojega 100. rojstnega dne s svojo družino, prijatelji in sodelavci,« je agenciji povedala ruska zunanja obveščevalna služba.
Aleksej Botjan ni bil heroj ZSSR, naslov heroja Rusije pa je prejel šele leta 2007. Fotografije iz odprtih virovPrototip glavnega junaka filma "Major Whirlwind" je povedal, koliko so morali scenaristi izumiti, da ne bi razglasili takratnega sedanjega obveščevalca
Premiera dokumentarnega filma Dinamo na bojiščih je potekala v slavnostnem vzdušju v muzeju Park zmage. Posebno slovesnost je dogodku dalo dejstvo, da je premiera potekala ob sodelovanju številnih likov, opisanih v tem filmu.
Z velikim presenečenjem je dopisnik Truda med povabljenimi častnimi gosti odkril slavnega obveščevalca, ki je sodeloval v številnih pomembnih operacijah. Nekateri od njih so bili tako tajni, da smo o sodelovanju našega junaka v njih izvedeli mnogo let po koncu velike domovinske vojne. Govorimo o Alekseju Botjanu, ki je služil kot prototip glavnega junaka filma "Major Whirlwind" in istoimenskega romana.
Ostrostrelec pri 95 letih
Na prošnjo našega dopisnika, naj razkrije še eno skrivnost - tokrat o svojih športnih dejavnostih - je Aleksej Nikolajevič za Trud povedal:
Da, vedno sem imel rad šport. Že od otroštva sem igral nogomet. Takoj sem postal dober v tej igri, ker sem tekel hitreje od vseh drugih. Še vedno sem navdušen oboževalec. In nogomet, še bolj pa – odbojka. Morda zato, ker sta Dinamo in ruska odbojkarska reprezentanca uspešnejša od nogometne. Sam sem se v odbojko zaljubil, ko sem postal odrasel in mi je šlo dobro od rok. Bila sem zelo poskočna. Brez učenja tehnike in brez posebnega treninga sem premagal višino 1 meter 40 centimetrov. Še več, tudi brez športne uniforme - v tuniki in škornjih. (Radi bi dodali: ta rezultat se bo zdel še bolj impresiven, če upoštevamo, da je Botyanova višina približno 1 meter 50).
Toda na žalost je veliki šport nezdružljiv z obveščevalno službo. Otroštvo in mladost je preživel na vasi, nato pa v vojaški službi. Potem - vojna. Če je pokazal dobre atletske rezultate, je bilo to le zaradi njegovih naravnih sposobnosti in splošne telesne pripravljenosti, ki jo je prejel zahvaljujoč kmečkemu delu. In reakcija in hitrost sta mi nenehno pomagali. Kot otrok sem v bližini svoje vasi ujel zajce, poleg tega z golimi rokami. Približno tako, kot to počnejo nogometni vratarji, ko skočijo za nogometno žogo. In sem se potopil z meje v pšenico in izvlekel zajca! In ko je konj pobegnil s povodca, sem ga dohitel in prišel domov za grivo, še čisto majhen deček. Že med vojno sta velikokrat priskočila na pomoč reakcija in športni trening. Nekega dne smo šli aretirati vodje tolpe ukrajinskih nacionalistov. Čakali smo jih v koči, na mestu dogovorjenega srečanja. Preoblekli smo se v vlasovske uniforme. Naš poveljnik je sedel za mizo in me je, ker je vedel, da sem dober strelec, postavil na vrata. In ko so Benderovci vstopili v kočo, sem streljal nanje hitreje, kot so lahko dvignili puške.
Redko pa sem imel priložnost sodelovati na turnirjih, še bolj pa se namensko pripravljati nanje. Enako kot pri streljanju. Šele med službovanjem v poljski vojski in potem, ko sem začel delati v NKVD, sem se aktivno udeleževal Dinamovih tekmovanj v različnih športih – a to je trajalo le v letih 1940 in 1941. Kasneje so bile posebnosti moje dejavnosti, kot razumete, nezdružljive s sodelovanjem na tekmovanjih. In trenirala sem nenehno in na različne načine – sama ali z inštruktorji.
In pred nekaj leti, dokler so mi noge dopuščale, sem se redno, vsaj enkrat na teden, srečeval s svojimi mlajšimi tovariši. Igrali smo odbojko in namizni tenis. Še vedno pa rad igram šah in to počnem redno.
Kot so mi povedali odgovorni iz Dinama, izraz "pred nekaj leti", ki ga je izrekel Aleksej Botjan, ne pomeni daljne preteklosti, ampak le dve ali tri leta. Stari skavt je zadnje leto priklenjen na svoj stol, čeprav je v pogovoru še vedno zelo živahen, energičen in ima odličen spomin. In ko je Aleksej Nikolajevič praznoval 95. rojstni dan, ni le redno igral odbojko in tenis s svojimi »mlajšimi tovariši« (kot imenuje tiste, ki so bili stari 70–75 let), ampak se je tudi srečal z vojaki enega od zračnodesantne enote je na lokalnem strelišču iz pištole, ki je prej ni poznal, zadel 29 od 30 točk. Pri 95 letih! Na desetine ljudi je bilo priča temu dogodku.
Šel v izvidnico v uniformi železničarja
Alexey Botyan odlično pozna številne jezike, kar mu je pomagalo pri delu obveščevalca. In zato me je vedno zanimalo vprašanje: kaj je po narodnosti?
Kot je Aleksej Nikolajevič povedal za Trud, se je rodil v provinci Vilna, ki je bila v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja ozemlje Poljske. Zdaj je to regija Minsk. Starši so bili Belorusi. Poleg tega, kot mi je razložil sam obveščevalni častnik, je tu odtenek: če je priimek "Batjan" napisan z "a", potem je ukrajinski, z "o" pa je beloruski. Od otroštva je govoril belorusko, rusko, poljsko, kasneje je obvladal češčino, slovaščino in nemščino.
Rojen v carski Rusiji, leta 1921 pa je to ozemlje pripadlo Poljski. Tako je bil do začetka druge svetovne vojne državljan Poljske. Od marca 1939 je služil v vojski kot protiletalski strelec in, moram reči, to specialnost dobro obvladal. Botyanova posadka je bila oborožena z najsodobnejšimi protiletalskimi topovi tistega časa, švedske izdelave leta 1936, opremljenimi z odlično optiko Zeiss. Pri vajah je bila kot tarča uporabljena velika z zrakom napihnjena vreča, ki jo je vleklo letalo na prikolici. Potem ko so mu povedali razdaljo do letala in njegovo hitrost, je Alexey hitro usmeril pištolo, jo prilagodil in zadel tako vrečo v povprečju enkrat od treh - to je dober pokazatelj za protiletalsko puško. In že v boju z Nemci je Botyan na obrobju Varšave sestrelil tri letala Luftwaffe.
(Če pogledamo naprej, ugotavljamo: tehnične veščine, ki jih je Botyan pridobil v mladosti, so mu koristile v zrelih letih. V nekaterih obdobjih svojega življenja sploh ni prejemal sredstev iz Moskve in njegova družina je živela od denarja, zasluženega kot mehanik in celo inženir, tudi v rudnikih urana!)
Toda sovražnik je hitro napredoval in celotna divizija, v kateri se je boril naš junak, je bila obkoljena na območju Lodža. V ujetništvu ni ostal dolgo - zahvaljujoč svoji iznajdljivosti in znanju jezikov je Botyan pobegnil, prišel do meje z ZSSR in jo prečkal. Od leta 1940 je delal v NKVD, nato pa v obveščevalni službi.
Sprva sem sodeloval pri obrambi Moskve. - Aleksej Botjan nadaljuje svojo zgodbo za Trud. - In ko je bila grožnja sovražnikovega zajetja prestolnice odpravljena, sem prečkal frontno črto na območju Staraya Russa. Bil je namestnik poveljnika partizanskega odreda Viktorja Karaseva in je bil odgovoren za izvidovanje. Delovali smo v Belorusiji, nato pa smo dobili nalogo, da se preselimo v Ukrajino. To je bilo zelo težko, saj je bilo v Belorusiji odporniško gibanje veliko močnejše kot v Ukrajini, kjer je v zahodnih regijah lokalno prebivalstvo pogosto zelo prisrčno pozdravljalo Nemce. Toda skrivali smo se v prostranih gozdovih Kijevske in Žitomirske regije. Vedno sem nosil uniformo železničarja in domačini so me celo klicali Alexey Koleyash, to je cestni delavec, iz besede "rut". Niso sumili, da sem izvidnik in saboter. Včasih sem celo odkrito šel z dvema ali tremi pomočniki na železniško postajo, da bi izvedel, kdaj bo prispel vlak. In če situacija ni zahtevala odlašanja, sem hitro poslal ljudi v odred za razstrelivo in mine. Tehnična znanja so mi torej pomagala pri tem delu.
Nisem se mogel upreti vprašanju o filmu "Major Whirlwind." So morali njegovi ustvarjalci v scenariju marsikaj spremeniti v primerjavi s tem, kar se je zgodilo v resnici? Navsezadnje takrat Alexey Botyan še ni bil deklasificiran.
Ne, prav leta 1963 je bila razglašena zaupnost dejavnosti skupine "Glas" v sovražnikovih linijah, zato je pisatelj Julian Semyonov dobil dostop do arhivov. - Botyan je povedal Trudu. - Tako sem leta 1966 naredil nekaj popravkov scenarija, da bi bilo vse videti logično. In potem sem veliko govoril, govoril z igralcem Vadimom Beroevom. Poskušali smo narediti vse čim bolj verodostojno. A operacija, zahvaljujoč kateri nam je uspelo pred eksplozijo rešiti zgodovinsko središče Krakova, še zdaleč ni bila edina, ki smo jo izvedli na poljskem ozemlju. In tu mi je znanje poljskega jezika vedno zelo pomagalo. V pogovorih z domačini sem se pretvarjal, da sem Poljak, in zaradi tega sem pridobil zaupanje tudi tistih ljudi, ki sploh niso simpatizirali s Sovjetsko zvezo. Tako kot prej je v partizanskem odredu pomagalo znanje ukrajinskega jezika.
Vrnjen v obveščevalno službo... z znižanjem plače
Čeprav se povprečnemu človeku zdi čudno, Botyanove poklicne dejavnosti še vedno niso predmet razkritja. Njemu in njegovim sorodnikom ni priporočljivo niti imenovati držav, v katerih je Aleksej Nikolajevič imel priložnost delati po vojni. Mimogrede, to omejitev so čutili tudi ustvarjalci filma "Dinamo na bojiščih", zlasti pri pripravi epizod o Botyanu.
Kot je za Trud povedal producent in scenarist tega filma, se avtorji tovrstnih filmov srečujejo še z eno težavo. Tista gradiva, ki so bila preklicana, ne pritegnejo več pozornosti širšega občinstva – veliko manj kot prej. Sodobna mladina živi z drugimi težavami. In zadeve preteklih dni so močno zasenčene s trenutnimi težavami. Na primer, 6 tisoč nemških filmov, ki so bili pred kratkim "deklasificirani", so pripeljali v filmski arhiv v vasi Beli stebri. In nihče jih niti ni prišel pogledat. Tisk lovi samo senzacije. Ker splošnega bralca pritegnejo le kratki, privlačni naslovi. Večinoma - podrobnosti iz življenja zvezd. In za ustvarjanje takšnih filmov potrebujete javno povpraševanje o določeni temi. Film je izpadel super. Toda v trenutni realnosti, naj bo žalostna, je treba dvomiti, kako množična bo njegova gledanost.
Pisatelji in scenaristi se soočajo tudi z drugimi težavami, med drugim z »birokratsko« naravo postopka razveljavitve tajnosti dokumentov. Vendar to ni vedno slabo. Poleg tega to tajnost pogosto narekuje razumna potreba. Vsako takšno dejanje zahteva sklic posebne komisije, ta postopek pa praksa opravičuje.
Vodilni vojaški zgodovinar Makhmud Gareev je navedel tak primer. Obstaja verodostojno pismo feldmaršala Kutuzova, v katerem omenja, da se je neki dragunski polk slabo odrezal, ker ni opravil naloge, ki mu je bila dodeljena. To je postala velika črna pika v biografiji poveljnika polka. Toda izkazalo se je, da je resnična informacija prišla Kutuzovu 10 minut po tem, ko je bilo to pismo poslano cesarju. Kutuzov je slabo govoril o dragunih in se zanašal le na začetne informacije, ki so se izkazale za napačne. Kljub temu dejstvo o obstoju tega pisma obstaja in ločeno od konteksta so ljudje diskreditirani, čeprav so v resnici junaki.
Osebno me je na primer presenetilo, da Aleksej Botjan ni bil Heroj ZSSR, naziv Heroja Rusije pa je prejel šele leta 2007.
Ko je bil vodja zunanje obveščevalne službe Pavel Sudoplatov v petdesetih letih prejšnjega stoletja zatrt, so se začela množična odpuščanja njegovih podrejenih. Alexey Nikolaevich Botyan je dobil službo glavnega natakarja v restavraciji Praga in njegovo odlično znanje jezikov mu je takrat zelo koristilo. Takrat je bilo to delo zelo prestižno in donosno. Še več, kot se sam spominja, bi moral biti takrat vesel, da ga sploh niso dali za zapahe. In odlično se je spopadel s svojimi novimi obveznostmi in si prislužil iskreno spoštovanje obiskovalcev, med katerimi so bili tudi vplivni ljudje. Toda takoj, ko se je ponudila takšna priložnost, je bil Aleksej Nikolajevič s tega položaja premeščen nazaj v SVR. In čeprav je takrat veliko izgubil v materialnem smislu, njegova žena in hčerka pa sta imeli nove težave v osebnem življenju, vrnitve na dolžnost ni obžaloval. Botyan brez težav potrjuje znano postavko, da "ni bivših obveščevalcev." Nenehno spremlja politične novice. Skrbi ga za današnjo Rusijo, kot pravijo, in prepušča vse uspehe države in vse njene težave skozi sebe.
Januarja 1945 je Aleksej Nikolajevič Botjan s svojo diverzantsko skupino rešil poljsko mesto Krakov pred uničenjem. V tridelnem filmu "Major Whirlwind" (1967) je ta podvig uspel majorju izvidnice Rdeče armade Andreju Burlakovu. Toda v nasprotju s filmskim junakom in likom iz istoimenske zgodbe Juliana Semenova pravi obveščevalni častnik Botyan ni vdrl v Hitlerjev bunker in ni razstrelil kabla, »ki je vseboval smrt Krakova«. Njegova zgodba ima drugačen zaplet. kateri? O tem je za Izvestia povedal upokojeni polkovnik Aleksej Botjan, ki bo 10. februarja praznoval 90. rojstni dan. Z njim se je pogovarjal Georgij Stepanov.
- vprašanje: Ali so vas filmski ustvarjalci povabili kot svetovalca?
Odgovor: Ne. Bil sem uslužbenec 4. uprave NKVD. Ustvarjen je bil med vojno za izvajanje partizanskih in diverzantsko-izvidniških akcij v sovražnikovih linijah. Vodil ga je legendarni varnostnik Pavel Sudoplatov. Yulian Semenov je svojo zgodbo napisal na podlagi gradiva Glavne obveščevalne uprave generalštaba in ne iz našega. Film je nedvomno čudovit. Major Whirlwind je zbirna podoba več skupin, ki so sodelovale pri reševanju Krakova. Tako moj kot Evgeny Bereznyak (še en prototip Whirlwinda, zdaj živi v Kijevu - Izvestia). Soočili smo se z eno samo nalogo - zagotoviti hitro napredovanje sovjetskih čet proti Krakovu. Lahko bi rekli, da sva z majorjem Whirlom delala skupno stvar.
»Klicali so me »partizanski Aljoša«
- V: Kako ste se znašli na okupiranem poljskem ozemlju?
O: Spomladi 1944 se je fronta pomikala proti zahodu. Odločeno je bilo, da se tja preseli več partizanskih enot. Mejo so prestopili 4. aprila z odredom partizanskega »očeta«, načelnika štaba Viktorja Karaševa. Bil sem njegov pomočnik. Zaradi nenehnega bombardiranja smo marširali ponoči. Težave so nastopile, ko je bil kdo poškodovan: po pomoč so se morali obrniti na domačine, predvsem duhovnike. Bilo mi je lažje - poznal sem jezik, literaturo, zgodovino in realnost države. Na Poljskem so me klicali »partizanski Aljoša«. Včasih sem oblekel uniformo železničarja – niso me motile. Karašev je imel 400 borcev. Razdelili smo se v tri skupine in po razpršitvi konec aprila dosegli prostrana močvirnata gozdna območja.
- V: Kako ste prišli v bližino Krakova?
O: 1. maja je Karasev prejel ukaz iz centra, da me pošlje na to območje z manjšo skupino. Izbral sem 28 ljudi, med njimi dva radijca. Nekega dne smo naleteli na akovce (odred domobranske vojske, ki je bil podrejen londonski vladi Stanislava Mikolajczyka – Izvestija). Sprejeli so nas zelo neprijazno. Njihov poveljnik, poročnik, ko je z mojih ust slišal poljski govor, še vedno ni verjel, da sem Belorus. "Ne potrebujemo vas," je ponovil, "brez vas se bomo osvobodili Nemcev." Potem se je omehčal. Akovci so si celo delili kruh in cigarete. Toda partizani BH - kmečki bataljoni Klopskega - so nam bili veliko bolj zvesti. Da ne omenjam vojakov ljudske armade pod vodstvom komunistov ...
- V: Ste jim pomagali?
O: Zgodilo se je. V deželnem mestu Ilzha je bila nemška garnizija. Ljudje iz ljudske vojske so nas prosili, da pomagamo osvoboditi podtalne člane, ki so bili zaprti v lokalnem zaporu. Sprva sem dvomil: skupina je bila soočena z nalogo doseči Krakov brez izgub. Izvedli so izvidovanje, Nemcem prekinili telefonsko zvezo in proti mraku vstopili v mesto. Moji fantje so naciste zaklenili v barake z mitraljeskim ognjem. In Poljaki so potegnili svoje tovariše iz zapora, uničili pošto, banko in izpraznili skladišča. Vso noč je bilo mesto v naših rokah. Potem smo se preselili naprej - v Čenstohovo. 20. maja je skupina prečkala Vislo. Mimogrede, v Ilzhi je obelisk. Na njem je bronasta plošča, ki omenja skupino »poročnika Aljoše«.
- V: Pripravljali ste operacijo za uničenje Gauleiterja iz Krakova, Hansa Franka, »krvnika Poljske« ...
O: Uspelo nam je rekrutirati njegovega sobarja - Jozefa Puta. Dobil je pištolo z dušilcem zvoka in angleško kemično mino. Toda dobesedno na predvečer poskusa atentata so enote Rdeče armade prebile fronto in Frank je naglo pobegnil v Čenstohovo. Gauleiter je imel srečo. Moja izvidniška skupina se je preselila v Nowy Sacz, mesto v poljskih Tatrah. Imenovali so ga "ključ do Krakova."
"Zgodovinski spomenik, seveda ... Kaj pa drugega je ostalo?"
- V: Kako je nastal načrt za rešitev Krakova?
O: Na začetku je bila naloga drugačna. Treba je bilo zagotoviti nemoten napredek Rdeče armade. Vsak dan so bili Nemci napadeni, zasede, vlaki so bili razstreljeni, kjer je bilo le mogoče – južno in vzhodno od Krakova. Pomagali so nam poljski partizani. Konec leta 1944 je moja skupina po naključju ujela kartografskega inženirja iz štaba zalednih enot Wehrmachta - Poljaka Zygmunta Ogareka. Z njim so zemljevidi obrambnih struktur Nowy Sacz.
Izkazalo se je, da so Nemci v lokalnem gradu Jagiellonian, starodavni rezidenci poljskih kraljev, zgradili ogromno skladišče streliva. Pripeljali so polne vagone razstreliva, granat in nabojev. Nameravali so minirati mostove čez reko Dunajec, Rožnovsko
yu jez in kulturni spomeniki Krakova. In pri umiku - razstreli. Posledično bi bilo vse poplavljeno in Rdeča armada ne bi šla skozi.
- V: Z eno besedo, ste se odločili uničiti sam grad?
A: Zgodovinski spomenik, seveda ... Kaj pa drugega je ostalo? Ogarek, ki smo ga rekrutirali, je našel poljskega komunista, ki je pod krinko nakladalca v grad pripeljal mino in jo položil v sklade granat. Eksplozija je odjeknila 18. januarja 1945 zgodaj zjutraj. Nacisti so umrli - na stotine. Čez ohranjene mostove in nepoplavljena območja je Rdeča armada neovirano vstopila v Krakov. Rešiti ga je najpomembnejša stvar, ki sem jo naredil v življenju.
"Partijski uradniki so bili v zadregi, ker sem bil leta 1939 podčastnik v vojski Pilsudskega."
- V: Ampak nikoli niste prejeli naziva Heroja Sovjetske zveze. Zakaj?
O: Zvezda me je prvič predstavila leta 1943. Tisto poletje so se nacisti odločili ustvariti močan protipartizanski center. Skupina "strokovnjakov" je prispela iz Berlina v mesto Ovruch v regiji Žitomir. Kazenske enote so se ustavile v stavbi dobro varovanega Gebitskomisariata (v nemščini "Gebit" pomeni regija. - Izvestia). Pomagal nam je mož po imenu Yakov Kapluk, ki je tam služil kot kurjač. Nemci so mu brezpogojno zaupali. Več tednov sta z ženo v Gebitskomisariat prevažala razstrelivo - skupaj 150 kilogramov. Položil sem ga na tri mesta. Eksplozija je odjeknila v noči na 9. september. Pod ruševinami je umrlo več kot 80 nacistov - v celoti predstavnikov poveljniškega osebja.
V Moskvi so vse to začeli preverjati. Dolgo so odlašali in mu na koncu podelili red rdečega prapora. Drugič, leta 1965, je skupina nekdanjih partizanov in vojaških voditeljev podala kolektivno zahtevo KGB-ju o meni - samo 200 podpisov. In spet sem prejel red rdečega prapora. Naši partijski delavci so bili v zadregi, da sem bil leta 1939 podčastnik v vojski Pilsudskega. Mimogrede, pozimi 1941 sem kot del OMSBON (ločena motorizirana strelska brigada za posebne namene - Izvestija) sodeloval pri obrambi Moskve. Vzel je jezik.
"Poljaki bi bili raje prijatelji z Nemci, a proti Rusiji"
- v: Sedanja poljska oblast ni preveč naklonjena Rusiji ...
A: Tako je že od nekdaj. Raje bi bili prijatelji z Nemci, pa proti Rusiji. Vidijo nas kot edine krivce za razdelitev Poljske pod Katarino II.
- v: V Estoniji bodo porušili spomenik sovjetskemu vojaku ...
O: Barbari. Z njimi bi obračunal kot gverilec. Kot pri banditih.
- V: Kaj počneš zdaj?
O: Leta 1983 sem se umaknil iz oblasti, vendar sem do leta 1989 pomagal in sodeloval. Razmišljal sem, da bi šel h nekomu kot sodnik. Odločil sem se: "Zakaj penzija ni slaba, dovolj za preživetje." Zdaj igram odbojko dvakrat na teden. Bojim se padca - kdo ve? In tako bom, ko bo treba, sprejel žogo, podal ... Otrdelost se je ohranila. Leta 1978 so me nekdanji partizani povabili v Ukrajino, v Čerkase, na lov na race. Pograbil je pištolo, 25 nabojev. Naselili so se na otoku, mene pa so dali v trstičje. Vse sem jih premagal, te lovce. Ustrelil 25 rac. In med vojno sem uporabljal 9 mm parabelum, ne TT, ki je bil pretežak. Zame je glavna stvar natančnost in ciljno streljanje.
Aleksej Nikolajevič Botjan
Rojen 10. februarja 1917 v beloruski vasi Čertoviči v provinci Vilna (80 kilometrov zahodno od Minska). Marca 1921 je ta del zahodne Belorusije postal del Poljske. Po končani šoli je bil Botyan vpoklican v poljsko vojsko, kjer je kot poveljnik posadke protiletalske puške septembra 1939 sodeloval v bojih z Nemci. Pri Varšavi je sestrelil tri Junkerje. Ko so vzhodne regije Poljske zasedle sovjetske čete, je Botyan postal državljan ZSSR. Delal je kot učitelj v osnovni šoli. Nato so ga poslali na študij v obveščevalno šolo NKVD. Novembra 1941 je bil premeščen za fronto. Na ozemlju Belorusije in Ukrajine je njegova posebna skupina izvajala izvidniško in sabotažno delo za sovražnimi linijami.
Po koncu vojne je Botyan delal v osrednjem aparatu zunanje obveščevalne službe. Večkrat je bil vključen v opravljanje nalog v tujini, zlasti na Češkem. Posvetoval se je s pripadniki enote posebnih enot Vympel. Odlikovan je bil z dvema redoma rdečega prapora in redom domovinske vojne I. stopnje, medaljami in znakom "Častni častnik državne varnosti".
Govori nemško, poljsko in češko. Aleksej Nikolajevič ima dva pravnuka - 12 in 4 leta.
Kariera Alekseja Botjana: Polkovnik
Rojstvo: Beloruska vas Čertoviči, 10.2.1917
Alexey Botyan - sovjetski obveščevalni častnik, junak Rusije. Rojen 10. februarja 1917. Januarja 1945 je Aleksej Nikolajevič Botjan s svojo sabotažno skupino rešil poljsko mesto Krakov pred uničenjem. Z ukazom predsednika Ruske federacije z dne 10. maja 2007 za pogum in junaštvo, izkazano med operacijo za osvoboditev poljskega mesta Krakov in preprečevanje njegovega uničenja s strani nacističnih okupatorjev med veliko domovinsko vojno 1941-1945, upokojen Polkovnik Aleksej Nikolajevič Botjan je prejel naziv Heroja Ruske federacije s podelitvijo medalje zlate zvezde.
Vprašanje: Ali so vas filmski ustvarjalci povabili kot svetovalca?
Odgovor: Ne. Sem, ker sem bil uslužbenec 4. uprave NKVD. Ustvarjen je bil med vojno za izvajanje partizanskih in diverzantsko-izvidniških akcij v sovražnikovih linijah. Vodil ga je legendarni varnostnik Pavel Sudoplatov. Yulian Semenov je svojo zgodbo napisal na podlagi gradiva Glavne obveščevalne uprave generalštaba in ne iz našega. Film je nedvomno odličen. Major Whirlwind je zbirna podoba; nekaj skupin je sodelovalo pri reševanju Krakova. Tako moj kot Evgeny Bereznyak (še en prototip Whirlwinda, danes živi v Kijevu. - Izvestia). Soočili smo se z eno samo težavo - podpreti hitro napredovanje sovjetskih čet proti Krakovu. Lahko rečete, da sva z majorjem Whirlwindom opravljala skupno dejavnost.
»Klicali so me »partizanski Aljoša«
V: Kako ste se znašli na okupiranem poljskem ozemlju?
O: Spomladi 1944 se je fronta pomikala proti zahodu. Odločeno je bilo, da se tja preseli tudi nekaj partizanskih enot. Mejo so prestopili 4. aprila z odredom partizanskega »očeta«, načelnika štaba Viktorja Karaševa. Bil sem njegov pomočnik. Zaradi nenehnega bombardiranja smo marširali ponoči. Težave so nastopile, ko je bil kdo poškodovan: po pomoč so se morali obrniti na domačine, predvsem duhovnike. Bilo mi je lažje - poznal sem jezik, literaturo, zgodovino in realnost države. Na Poljskem so me klicali »partizanski Aljoša«. Včasih sem oblekel uniformo železničarja – niso me motile. Karašev je imel 400 borcev. Razdelili smo se v tri skupine in po razpršitvi konec aprila dosegli prostrana močvirnata gozdna območja.
V: Kako ste prišli v okolico Krakova?
O: 1. maja je Karasev prejel ukaz iz Centra, da me z manjšo skupino pošlje prav na to območje. Pobral sem 28 mož, vključno z dvema radijcema. Nekega dne smo naleteli na akovce (odred domobranske vojske, ki je bil podrejen londonski vladi Stanislava Mikolajczyka – Izvestija). Sprejeli so nas zelo neprijazno. Njihov šef, poročnik, ko je z mojih ust slišal poljski govor, še vedno ni verjel, da sem Belorus. "Ne potrebujemo vas," je ponovil, "brez vas se bomo osvobodili Nemcev." Potem se je omehčal. Poleg tega so akovci delili kruh in cigarete. Toda partizani BH - kmečki bataljoni Klopskega - so bili veliko bolj zvesti do nas. Da ne omenjam vojakov ljudske armade pod vodstvom komunistov ...
V: Ste jim pomagali?
O: Zgodilo se je. V deželnem mestu Ilzha je bila nemška garnizija. Ljudje iz Ljudske vojske so nas prosili, da podpremo osvoboditev podtalnih članov, ki so bili zaprti v lokalnem zaporu. Najprej sem dvomil: skupina se je soočila s problemom priti v Krakov brez izgub. Izvedli smo izvidovanje, Nemcem prekinili telefonsko zvezo in proti mraku vstopili v mesto. Moji fantje so naciste z mitralješkim ognjem zaprli v barake. In Poljaki so potegnili svoje tovariše iz zapora, uničili pošto, banko in izpraznili skladišča. Vso temo je bilo mesto v naših rokah. Potem smo se preselili naprej - v Čenstohovo. 20. maja je skupina prečkala Vislo. V Ilzhi, primerno je reči, je obelisk. Na njem je bronasta plošča, ki omenja skupino »poročnika Aljoše«.
V: Pripravljali ste operacijo za uničenje gauleiterja iz Krakova, Hansa Franka, »krvnika Poljske« ...
O: Uspelo nam je rekrutirati njegovega sobarja - Jozefa Puta. Dobil je revolver z dušilcem zvoka in angleško kemično mino. Toda skoraj drugi dan so enote Rdeče armade prebile fronto in Frank je naglo pobegnil v Čenstohovo. Gauleiter je imel srečo. Moja izvidniška skupina se je preselila v Nowy Sacz, mesto v poljskih Tatrah. Imenovali so ga "ključ do Krakova."
"Zgodovinski spomenik, seveda ... Kaj pa drugega je ostalo?"
V: Kako je nastal projekt za rešitev Krakova?
O: Na začetku je bil problem drugačen. Treba je bilo zagotoviti neoviran napad na Rdečo armado. Vsak dan so bili Nemci napadeni, zasede, vlaki so bili razstreljeni, kjer je bilo le mogoče – južno in vzhodno od Krakova. Pomagali so nam poljski partizani. Konec leta 1944 je moja skupina po naključju ujela kartografskega inženirja iz štaba zalednih enot Wehrmachta - Poljaka Zygmunda Ogareka. Z njim so zemljevidi obrambnih struktur Nowy Sacz.
Izkazalo se je, da so Nemci v tamkajšnjem Jagelonskem gradu, starodavni rezidenci poljskih kraljev, zgradili ogromno skladišče streliva. Pripeljali so polne vagone razstreliva, granat in nabojev. Načrtovali so minirati mostove čez reko Dunajec, jez Roznow in kulturne spomenike Krakova. In pri umiku - razstreli. Posledično bi bilo vse poplavljeno in Rdeča armada ne bi šla skozi.
Skratka, ste se odločili za likvidacijo samega gradu?
A: Zgodovinski spomenik, seveda ... Kaj pa drugega je ostalo? Ogarek, ki smo ga rekrutirali, je našel poljskega komunista, tistega, ki je pod krinko nakladalca v grad vtaknil mino in jo položil v sklade granat. Eksplozija se je zgodila 18. januarja 1945, zjutraj pred predvidenim časom. Nacisti so umrli - na stotine. Čez ohranjene mostove in nepoplavljena območja je Rdeča armada neovirano vstopila v Krakov. Njegova rešitev je najpomembnejša stvar, ki sem jo naredil v življenju.
"Partijski uradniki so bili v zadregi, ker sem bil leta 1939 podčastnik v vojski Pilsudskega."
V: Ampak nikoli niste prejeli naziva Heroja Sovjetske zveze. Zakaj?
O: Zvezda me je prvič predstavila leta 1943. Tisto poletje so se fašisti odločili ustvariti zdravo protipartizansko sredino. Skupina "strokovnjakov" je prispela iz Berlina v mesto Ovruch v regiji Žitomir. Kaznovalci so se ustavili v stavbi dobro varovanega Gebitskomisariata (v nemščini "Gebit" pomeni regija. - Izvestia). Pomagal nam je mož po imenu Yakov Kapluk, ki je tam služil kot kurjač. Nemci so mu brezpogojno zaupali. Več tednov sta z ženo v Gebitskomisariat prevažala razstrelivo - skupaj 150 kilogramov. Položil sem ga na tri mesta. Eksplozija je odjeknila v temi 9. septembra. Pod ruševinami je umrlo več kot 80 nacistov - vsi člani poveljniškega osebja.
V Moskvi so vse to začeli pregledovati. Dolgo so odlašali in mu na koncu podelili red rdečega prapora. Drugič, leta 1965, je skupina nekdanjih partizanov in vojaških voditeljev podala kolektivno zahtevo KGB-ju o meni - samo 200 podpisov. In spet sem prejel red rdečega prapora. Naši partijski delavci so bili v zadregi, da sem bil leta 1939 podčastnik v vojski Pilsudskega. Mimogrede, pozimi 1941 sem kot del OMSBON (ločena motorizirana strelska brigada za posebne namene - Izvestija) sodeloval pri obrambi Moskve. Vzel je jezik.
"Poljaki bi bili raje prijatelji z Nemci, a proti Rusiji"
V: Sedanja poljska oblast ni preveč naklonjena Rusiji ...
A: Tako je že od nekdaj. Raje bi bili prijatelji z Nemci, pa proti Rusiji. Vidijo nas kot edine krivce za razdelitev Poljske pod Katarino II.
V: V Estoniji bodo porušili spomenik sovjetskemu vojaku...
O: Barbari. Z njimi bi obračunal kot gverilec. Kot pri banditih.
V: Kaj delaš zdaj?
O: Leta 1983 sem se umaknil iz oblasti, vendar sem do leta 1989 pomagal in sodeloval. Razmišljal sem, da bi šel h nekomu kot referentu. Odločil sem se: "Zakaj pokojnina ni slaba, dovolj je za življenje." Zdaj igram odbojko dvakrat na teden. Bojim se padca - samo malo? In tako bom, ko bo treba, sprejel žogo, podal ... Otrdelost se je ohranila. Leta 1978 so me nekdanji partizani povabili v Ukrajino, v Čerkase, na lov na race. Zgrabil sem pištolo in 25 nabojev. Naselili so se na otoku, mene pa so dali v trstičje. Vse sem jih premagal, te lovce. Podrl 25 rac. In med vojno sem uporabljal 9 mm parabelum, ne TT, ki je bil pretežak. Zame je glavna stvar točnost in ciljno streljanje.
Aleksej Nikolajevič Botjan
Rojen 10. februarja 1917 v beloruski vasi Čertoviči v provinci Vilna (80 kilometrov zahodno od Minska). Marca 1921 je ta del zahodne Belorusije pripadel Poljski. Po končani šoli je bil Botyan vpoklican v poljsko vojsko, kjer je kot poveljnik posadke protiletalske puške septembra 1939 sodeloval v bojih z Nemci. Pri Varšavi je sestrelil tri Junkerje. Ko so vzhodne regije Poljske zasedle sovjetske čete, je Botyan postal državljan ZSSR. Delal je kot učitelj v osnovni šoli. Nato so ga poslali na študij v obveščevalno šolo NKVD. Novembra 1941 je bil premeščen za fronto. Na ozemlju Belorusije in Ukrajine je njegova posebna skupina izvajala izvidniško in sabotažno delo za sovražnimi linijami.
Po koncu vojne je Botyan delal v osrednjem aparatu zunanje obveščevalne službe. Večkrat je bil vključen v opravljanje nalog v tujini, zlasti na Češkem. Posvetoval se je s pripadniki enote posebnih enot Vympel. Odlikovan je bil z dvema redoma rdečega prapora in redom domovinske vojne I. stopnje, medaljami in znakom »Častni delavec državne varnosti«.
Govori nemško, poljsko in češko. Aleksej Nikolajevič ima dva pravnuka - 12 in 4 leta.
Preberite tudi biografije znanih ljudi:
Aleksej Arhangelskij Aleksej Arhangelskij
Generalpodpolkovnik generalštaba. Končal je 2. moskovski kadetski korpus, 3. aleksandrovsko vojaško šolo in Nikolajevsko generalštabno akademijo.
Aleksej Brusilov Aleksej Brusilov
2. novembra, ko je Rdeča garda streljala na poveljstvo moskovskega vojaškega okrožja, je ena od zablodelih granat zadela stanovanje Brusilovih ...
Aleksej Grečkin Aleksej Grečkin
Sovjetski vojskovodja, generalpodpolkovnik (1943). član CPSU od 1938. V Sovjetski zvezi. Vojska od 1918. Diplomiral na strelskih tečajih (1926) in tečajih za višje poveljniško osebje pri ..
Aleksej Ilovajski Aleksej Ilovajski
Ruski general, ataman donske kozaške vojske.